Guide du visiteur de Château de Kalmar — tout ce qu'il faut savoir avant votre visite

En bref

Adresse

Kungsgatan 1, 392 33 Kalmar, Suède

Opérateur

Château de Kalmar (Kalmar slott), exploité par Destination Kalmar ; le bien est détenu et entretenu par Statens fastighetsverk (l'Office national des biens immobiliers de Suède).

Horaires

Les horaires varient selon la saison et le jour de la semaine : le château n’est pas ouvert tous les jours toute l’année. En 2026 : tous les jours de 10 h à 16 h pendant la majeure partie de la haute saison (26 mars – 1er novembre), de 10 h à 17 h début juin et fin août, et de 10 h à 18 h au pic estival (22 juin – 9 août) ; en hiver, à la fin de l’automne et en décembre, de 11 h à 15 h, tous les jours pendant les fêtes de Noël–Nouvel An et la semaine des vacances scolaires de février, mais uniquement certains jours (jeudi–dimanche ou week-ends) le reste du temps, avec des fermetures entre les périodes et le jour de l’An. Les dates changent chaque année — vérifiez toujours l’ouverture du château à votre date avant de voyager.

Type d'accès

Réservé pour une date précise, sans créneau horaire. Le château publie ses horaires d’ouverture, et non des plages d’entrée ; les billets achetés à l’avance bénéficient d’une priorité dans la file d’attente jusqu’à midi en été.

Fondation

Vers 1180, une tour de guet ronde défendait le détroit de Kalmar.

Statut

Site de l'union de Kalmar de 1397 et l'un des palais Renaissance les mieux préservés de Suède — mais pas classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Architecture

Fortifications médiévales et reconstruction Renaissance du XVIe siècle sous les rois Vasa, incluant la Salle Dorée et la Salle à Damier.

Centre-ville le plus proche

Gare ferroviaire et routière de Kalmar, à environ 750 mètres — soit une dizaine de minutes à pied à travers le parc du château.

Langues

Le château diffuse ses informations aux visiteurs en suédois et en anglais ; des visites guidées sont également proposées en langue des signes suédoise. Renseignez-vous auprès du château pour les visites dans d’autres langues.

Paiement sur place

Le château fonctionne sans espèces — l'entrée, la boutique et le restaurant n'acceptent que les paiements par carte ou électroniques.

Qu'est-ce que le château de Kalmar ?

Le château de Kalmar est un palais royal de la Renaissance édifié sur une forteresse médiévale, perché sur sa propre petite île à l’embouchure du détroit de Kalmar, dans le sud-est de la Suède, face à l’île d’Öland. Pendant près de huit siècles, il a contrôlé l’un des tronçons les plus stratégiques du littoral baltique — une position qui, avant que la Suède moderne n’ait de frontière méridionale fixe, lui a valu le surnom de « Rikets nyckel » — la Clé du Royaume. Aujourd’hui, il est géré comme un musée, avec des expositions permanentes consacrées à l’union de Kalmar, à la guerre de Kalmar et à l’âge d’or des rois Vasa, ainsi qu’un circuit complet d’appartements d’apparat Renaissance et de fortifications médiévales ouverts aux visiteurs.

Ce qui rend Kalmar unique parmi les châteaux nordiques, c'est la façon dont ses deux identités survivent côte à côte : en dessous, une forteresse médiévale fonctionnelle aux épais murs-rideaux, tours rondes et douves ; au-dessus et à l'intérieur, l'une des cours Renaissance les plus somptueusement décorées jamais construites dans la région, ajoutée en bloc par la dynastie Vasa au XVIe siècle. Peu de forteresses permettent au visiteur de passer aussi directement d'un cachot de pierre nue à une salle d'apparat dorée à la feuille d'or en quelques minutes de marche.

De tour de guet à bastion royal — le château médiéval

La structure la plus ancienne du site était une tour de guet ronde, érigée vers 1180 pour protéger l'étroit détroit entre le continent suédois et Öland des assaillants. L'emplacement de Kalmar en faisait un point de passage naturel pour la navigation et la route terrestre longeant la côte sud-est de la Suède, et la tour avait pour simple mission de surveiller ce passage et de donner l'alerte en cas de danger.

La tour s’est transformée en forteresse au cours du XIIIe siècle, avec l’ajout d’un mur d’enceinte et de tours d’angle rondes. L’histoire du château situe cette évolution à la fin des années 1200 sous le roi Magnus Ladulås (Magnus III), tandis que l’office national du patrimoine suédois date l’agrandissement principal plus tôt dans le siècle — les deux récits divergent, et nous signalons l’attribution sans prendre parti. À partir de ce moment, le château de Kalmar a fonctionné comme une véritable place forte royale, garnisonnée et entretenue comme un élément clé des défenses méridionales du royaume — un rôle qu’il a joué, par intermittence, pendant les quatre siècles suivants.

L'Union de Kalmar de 1397 — un tournant dans l'histoire nordique

Le moment le plus décisif de l'histoire du château survint en 1397, lorsqu'il accueillit la formation de l'Union de Kalmar : un accord unissant le Danemark, la Norvège et la Suède (dont la Finlande faisait alors partie du royaume suédois) sous un seul monarque. L'union fut largement orchestrée par la reine Marguerite Ire de Danemark, l'une des souveraines les plus compétentes de l'Europe médiévale, et elle réunit pour la première fois les trois couronnes nordiques.

L'Union de Kalmar a redessiné la politique scandinave pendant plus d'un siècle, jusqu'à ce que la Suède s'en détache définitivement dans les années 1520 sous Gustave Vasa. Pour une forteresse qui n'avait été jusqu'alors qu'un bastion défensif, avoir accueilli la fondation de l'union a conféré au château de Kalmar une place permanente dans l'histoire nordique — la raison pour laquelle son nom est encore reconnu bien au-delà des frontières suédoises, et pour laquelle tant de visiteurs viennent spécialement se tenir dans les salles où l'accord aurait été conclu. Cela explique aussi pourquoi le château figure si souvent dans les manuels d'histoire suédois, norvégiens et danois, plutôt que d'être un simple monument local — rares sont les édifices de la région nordique à porter un tel poids commun à travers trois histoires nationales à la fois.

La reconstruction Renaissance des Vasa

L'aspect actuel du château remonte au XVIe siècle, lorsque le roi Gustave Ier Vasa et ses fils Éric XIV et Jean III transformèrent la forteresse médiévale en résidence royale de la Renaissance. Cette période est généralement considérée comme l'âge d'or du château de Kalmar : les rois Vasa firent venir d'Europe continentale architectes, artistes et artisans pour moderniser la forteresse en un palais digne d'un monarque de la Renaissance, superposant salles d'apparat ornées, plafonds décorés et appartements formels au noyau défensif plus ancien.

La reconstruction a été dirigée par des architectes venus de l’étranger — Jacob Richter à partir de 1553, puis les frères Johan Baptista et Dominicus Pahr — et s’est poursuivie sous Johan III, dont les artisans ont remodelé les tours et les façades en un ensemble Renaissance cohérent et aménagé les appartements d’apparat. Le plafond à caissons de la Salle Dorée, installé en 1576, a été doré avec plus de 2 200 feuilles d’or. Le château est aujourd’hui décrit comme le château Renaissance le mieux conservé des pays nordiques : plutôt que quelques salles restaurées, c’est une enfilade complète d’appartements d’apparat construits et décorés comme un seul projet.

La Salle Dorée

La Salle Dorée (Gyllene salen) est l’intérieur le plus célèbre du château de Kalmar : un plafond à caissons doré que le château décrit comme l’un des plus beaux exemples du XVIe siècle conservés dans les pays nordiques. Le plafond a été installé en 1576, lorsque Johan III a fait remeubler la salle, et doré peu après.

La salle a été construite comme un espace cérémoniel pour la cour Vasa, et son ampleur ainsi que ses détails étaient destinés à impressionner — une démonstration délibérée de richesse et de goût royaux à l’intention des nobles visiteurs et des dignitaires étrangers. C’est l’intérieur que la plupart des visiteurs viennent voir, et la salle que le château met en avant dans sa propre présentation du bâtiment.

La Salle à damier et les appartements royaux

La Salle à Damier (Rutsalen) tire son nom des lambris en bois incrusté qui tapissent ses murs, travaillés dans plusieurs essences de bois et encore largement d’origine — un niveau de menuiserie rarement vu en dehors des plus grandes cours européennes de l’époque. Comme la Salle Dorée, elle a été construite pour mettre en valeur la richesse et les relations internationales de la cour Vasa, et elle était utilisée par Gunilla Bielke, la seconde épouse de Johan III, pour les fonctions d’apparat.

Les appartements royaux offrent une échelle plus intime que les grandes salles de cérémonie. La Suite de la Reine abrite un lit et un mobilier du XVIe siècle qui évoquent la vie quotidienne de la cour plutôt que les cérémonies d’État, tandis que la Chambre du Roi — la chambre à coucher d’Erik XIV datant d’environ 1560 — est ornée d’un panneau de marqueterie en chêne de 2,6 mètres de haut et porte l’année 1562 sur son plafond, ainsi que l’une des plus anciennes représentations conservées du château de Kalmar, réalisée en bois incrusté.

La Salle Verte, l'Église du Château et d'autres appartements d'apparat

Au-delà des Salles Dorée et à Damier, les pièces Renaissance du château comprennent la Salle Verte — aujourd'hui utilisée comme espace de concert et de conférence, équipée d'une boucle auditive pour les visiteurs appareillés — ainsi que Sturesalen et Borgstugan, de plus petites salles d'apparat et de réception qui complètent l'enfilade d'appartements bâtis pour la cour des Vasa.

Le château possède également sa propre Église du Château (Slottskyrkan), utilisée pour les offices et cérémonies durant une grande partie de son histoire et toujours active aujourd'hui. Ensemble, ces pièces confèrent au circuit Renaissance une réelle profondeur au-delà de ses deux salles phares, et toutes, y compris la Salle Dorée, sont accessibles par ascenseur pour les visiteurs à mobilité réduite.

Les fortifications médiévales et la tour de la prison du château

Sous et autour des appartements Renaissance, le tissu médiéval plus ancien du château subsiste largement intact : épaisses courtines, tours d'angle rondes et douves qui faisaient jadis de la forteresse un véritable bastion insulaire, bien plus qu'un élément décoratif. Les visiteurs peuvent arpenter les remparts et admirer la vue sur l'Öland — un contraste saisissant avec les intérieurs dorés à quelques pas de là.

La tour de la prison du château — Fångtornet en suédois — fut sa première prison, et le château a détenu des prisonniers dès le XIIIe siècle. L’exposition publique consacrée à cet aspect de l’histoire du château est Kvinnofängelset, la prison pour femmes du XIXe siècle, meublée de pièces d’époque du début des années 1800 et couvrant le crime, le châtiment et la vie des femmes condamnées du XVe au XIXe siècle. Ensemble, les fortifications et les salles de la prison complètent une visite qui, autrement, se concentrerait principalement sur les appartements d’apparat de l’époque Vasa.

Sièges, effusions de sang et guerres qui ont meurtri le château

La position de Kalmar sur une frontière contestée a fait du château le théâtre de violences bien après sa métamorphose Renaissance. En 1599, pendant la guerre contre Sigismond — la lutte de succession qui suivit le règne de Jean III, opposant le roi Sigismond III à son oncle le duc Charles de Södermanland (futur Charles IX) — une garnison fidèle à Sigismond tint le château de Kalmar assiégé avant de capituler le 12 mai 1599. Quelques jours plus tard, les commandants du château — les nobles Johan Sparre, Kristoffer Gyllengrip et Lars Rålamb — furent décapités, un événement resté dans les mémoires sous le nom de Bain de sang de Kalmar (Kalmarblodbadet). Un peu plus d'une décennie après, la guerre de Kalmar (1611-1613) entre la Suède et le Danemark vit la ville et le château assiégés et directement disputés, soulignant que le rôle défensif de la forteresse n'avait pas disparu sous tout le doré.

Un incendie en 1642 ravagea la salle au-dessus des cuisines du château et une grande partie de la partie est ; cette salle ne fut jamais restaurée et est encore appelée Förbrända salen, la salle brûlée. L'histoire du château de Kalmar est, en ce sens, deux récits qui se déroulent en parallèle : une vitrine Renaissance en surface, et une forteresse frontalière authentiquement disputée en dessous.

Déclin — grenier, distillerie et prison

La position stratégique de la Suède changea radicalement après la Grande Guerre du Nord, et le traité de Nystad en 1721 marqua la fin de sa domination sur la Baltique. La menace militaire qui justifiait l'entretien de Kalmar étant désormais bien réduite, le château tomba en désuétude comme résidence royale et forteresse, et son entretien fut négligé tout au long du XVIIIe siècle.

Dans son état dégradé, le château fut affecté à une série d'usages pratiques des plus prosaïques : une distillerie royale fut installée dans les cuisines du château en 1780 sous Gustave III, la salle au-dessus étant transformée en grenier à grains, et une partie du complexe servit de prison jusqu'au transfert des détenus vers la prison cellulaire spécialement construite à Kalmar en 1852. L'écart est saisissant entre ce que le bâtiment avait été conçu pour être et ce à quoi il servait réellement à cette époque — un rappel de la proximité avec laquelle le château de Kalmar a failli être perdu en tant que site patrimonial.

Restauration — redonner vie au palais de la Renaissance

Les travaux de restauration sérieux commencèrent au milieu du XIXe siècle, sous le patronage du roi Oscar Ier, après plus d'un siècle de déclin qui avait laissé le château en mauvais état. L'architecte Fredrik Wilhelm Scholander mena la première campagne de 1856 à 1861, suivi par Carl Möller de 1885 à 1891 et Martin Olsson entre 1919 et 1941. Des campagnes successives de travaux de conservation tout au long de la fin du XIXe et au XXe siècle rendirent progressivement aux salles d'apparat, aux façades et aux défenses aquatiques environnantes un aspect proche de leur apparence Renaissance, les travaux se poursuivant sur différentes parties du complexe pendant plusieurs décennies.

Ce long effort de restauration explique pourquoi le château de Kalmar apparaît aujourd’hui comme un palais Renaissance cohérent plutôt qu’un patchwork de ruines et de reconstructions — les intérieurs que les visiteurs parcourent, y compris le célèbre plafond de la Salle Dorée, sont le fruit d’une conservation minutieuse et historiquement fondée, tout autant que de la construction originale du XVIe siècle.

Le château de Kalmar aujourd’hui

Le château de Kalmar est aujourd'hui un musée, avec des expositions permanentes racontant l'histoire de l'union de Kalmar, de la guerre de Kalmar et de l'âge d'or des rois Vasa, aux côtés d'expositions temporaires tournantes qui changent chaque année. Le circuit complet comprend les salles d'apparat de la Renaissance, les fortifications médiévales et la tour de la prison du château sur un seul billet. Le site est aujourd'hui géré par Destination Kalmar, tandis que le bâtiment est possédé et entretenu par Statens fastighetsverk (l'Office national suédois du patrimoine immobilier), poursuivant ainsi les travaux de conservation commencés au XIXe siècle.

Les visites guidées font partie intégrante du programme, et non une option supplémentaire payante — le château précise que toutes les visites guidées, expositions et activités pour enfants sont incluses dans le prix d'entrée, et non vendues séparément. Le château publie ses informations aux visiteurs en suédois et en anglais, et propose également des visites en langue des signes suédoise ; si vous avez besoin d'une visite dans une autre langue, renseignez-vous auprès du château avant votre voyage.

Comment fonctionne l’entrée

Nous réservons votre entrée pour une date, et non pour un créneau horaire : votre billet est valable pendant les heures d'ouverture de cette journée, sans nécessité d'arriver à une heure fixe. Le château publie ses horaires d'ouverture, et non des créneaux d'entrée. Cela en fait une formule flexible — utile si vos projets de voyage pour la journée sont incertains, ou si vous souhaitez combiner la visite du château avec une promenade dans la vieille ville ou une excursion sur l'île d'Öland sans vous soucier d'une fenêtre d'entrée réservée.

Des billets famille couvrant deux adultes avec deux, trois ou quatre enfants sont disponibles pour les visites en groupe, aux côtés des billets individuels pour adultes, jeunes, étudiants et seniors. En été, les billets peuvent être précommandés à l'avance pour bénéficier d'un coupe-file jusqu'à midi, ou achetés sur place le jour même comme une entrée classique sans réservation. Quel que soit le type de billet choisi, l'entrée couvre le circuit complet des salles d'apparat de la Renaissance, des fortifications médiévales et de la tour de la prison du château.

Le programme estival du Château des Enfants

Pendant la haute saison estivale, le château de Kalmar propose un programme dédié « Château des Enfants » (Barnens Slott) spécialement conçu pour les familles. Les activités ont historiquement inclus des défis sur le thème des chevaliers, des combats scéniques et des représentations théâtrales, ainsi que des chasses au trésor dans la forteresse, en plus de visites guidées adaptées aux plus jeunes. Prévoyez d'accompagner les jeunes enfants tout au long de la visite.

Le Château des Enfants fonctionne généralement avec des horaires quotidiens légèrement plus courts que le château principal pendant les semaines d'été, et des activités supplémentaires sont proposées pendant les vacances scolaires suédoises en dehors de la saison estivale principale. Le programme a lieu pendant les mêmes semaines que les horaires d'ouverture les plus longs du château, ce qui vaut la peine d'être intégré à votre planification, que ce soit comme raison principale de la visite ou comme élément à organiser autour.

Comment se rendre au château de Kalmar

Le château de Kalmar est situé à proximité du centre-ville : les indications de l'opérateur le placent à environ 750 mètres de la gare centrale routière et ferroviaire de Kalmar, soit environ 10 minutes à pied le long de l'avenue et à travers le parc du château. Cela rend le château facilement accessible sans voiture, que vous arriviez en train ou que vous séjourniez déjà dans le centre de Kalmar.

Kalmar elle-même est desservie par des liaisons ferroviaires directes ou avec un changement depuis les deux plus grands hubs scandinaves : environ 4h30 depuis Stockholm avec un changement, et environ 3h30 en train direct depuis Copenhague. Cela fait du château de Kalmar une excursion d'une journée ou une courte escale réaliste depuis l'une ou l'autre ville, et une halte naturelle pour quiconque voyage le long de la côte sud-est de la Suède vers ou depuis Öland.

Stationnement et arrivée en voiture

Le château de Kalmar ne dispose pas d'un grand parking dédié à l'entrée. Le stationnement dans la rue est possible dans les environs, et un parking plus grand dessert le centre de Kalmar près de la gare, à quelques minutes à pied du château. Pour les visiteurs à mobilité réduite, un stationnement accessible est disponible au bout de l'avenue du château, à environ 100 mètres de l'entrée.

Comme le centre de Kalmar est compact, la plupart des visiteurs — qu'ils arrivent en voiture, en train ou à pied depuis un hôtel en ville — finissent par parcourir le dernier tronçon jusqu'au château à pied à travers le parc du château, ce qui constitue une approche agréable du site plutôt qu'une corvée.

Le jour J — ce qu'il faut savoir

Une visite au château de Kalmar alterne entre deux types d'espaces très différents, et un peu de préparation permet de profiter au maximum des deux. Les fortifications médiévales et les escaliers des tours comprennent des spirales de pierre étroites avec des sols inégaux par endroits, donc des chaussures confortables à talons bas sont plus utiles ici que dans les grandes salles Renaissance.

Les jours et horaires d’ouverture varient au fil de l’année, et le château n’est pas ouvert tous les jours. En 2026, il ouvre quotidiennement de 10h00 à 16h00 pendant la majeure partie de la haute saison (26 mars–1er novembre), de 10h00 à 17h00 du 1er au 21 juin et du 10 au 30 août, et de 10h00 à 18h00 au pic estival (22 juin–9 août), avec une fermeture anticipée le jour de la Saint-Jean (10h00–14h00) ; en hiver, à la fin de l’automne et en décembre, il ouvre de 11h00 à 15h00 — tous les jours pendant les fêtes de Noël–Nouvel An et la semaine de vacances scolaires de février, mais seulement certains jours (jeudi–dimanche, ou les week-ends) à d’autres périodes, avec des intervalles de plusieurs jours entre les périodes d’ouverture et aucune ouverture le jour de l’An. Les dates changent chaque année, il est donc essentiel de vérifier que le château est bien ouvert à la date de votre voyage plutôt que de supposer un horaire quotidien. Le château fonctionne sans espèces — l’entrée, la boutique et le restaurant n’acceptent que les cartes ou les paiements électroniques, alors munissez-vous d’une carte plutôt que de compter sur de l’argent liquide. La photographie personnelle est généralement autorisée, bien que le flash et les trépieds puissent être restreints à proximité des décors Renaissance historiques pour les protéger ; la signalétique sur place vous guidera.

Accessibilité

Le château de Kalmar n'est que partiellement accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants, en raison de son âge et de la préservation du tissu médiéval authentique sur tout le site. Un ascenseur dessert plusieurs des principales salles Renaissance — la Salle Verte, l'Église du Château, Borgstugan, Sturesalen et la Salle Dorée — avec une ouverture de porte de 90 cm et une cabine de 145 sur 167 cm. Toutes les zones publiques ne sont pas accessibles de cette manière, et les fortifications plus anciennes ainsi que les escaliers des tours en particulier ne sont pas sans marches.

Un accompagnateur ou un compagnon bénéficie toujours de l’entrée gratuite aux côtés d’un visiteur ayant besoin d’assistance, et des toilettes accessibles sont disponibles dans la cour extérieure. Une boucle auditive est installée dans la Salle Verte pour les visiteurs utilisant des appareils auditifs. Les poussettes ne sont pas autorisées à l’intérieur, pour des raisons de conservation et d’évacuation, mais peuvent être laissées dans la cour intérieure près de Drottningtrappan, l’Escalier de la Reine ; un porte-bébé peut être emprunté à la boutique du château contre une pièce d’identité. Si vous avez des besoins spécifiques en matière d’accessibilité, il est utile de contacter le château avant votre visite pour planifier un parcours adapté.

Restauration, boutique et autres services

Le château possède son propre restaurant servant déjeuner, café et repas légers, avec des portions pour enfants et des crêpes au menu. Les visiteurs qui préfèrent apporter leur propre nourriture peuvent manger aux tables de pique-nique dans la cour extérieure et sur la pelouse du château, mais pas à l’intérieur du château ni du restaurant.

Une boutique de souvenirs est présente sur place pour les souvenirs et les livres, et — comme pour le restaurant et l’entrée — elle n’accepte que les cartes ou les paiements électroniques, car le château fonctionne sans espèces. Les chiens sont les bienvenus dans la cour extérieure et sur les remparts, avec des gamelles d’eau à disposition, mais seuls les chiens-guides sont autorisés à l’intérieur des appartements d’apparat ; des tables à langer sont disponibles dans trois des toilettes. Les poussettes ne peuvent pas être introduites dans les appartements d’apparat meublés pour des raisons de conservation et de sécurité, mais peuvent être laissées dans la cour intérieure pendant que vous visitez l’intérieur, et un porte-bébé peut être emprunté à la boutique du château contre une pièce d’identité comme caution.

Associer le château de Kalmar au reste de la région

Parce que le château se trouve en bordure de la vieille ville compacte de Kalmar, la plupart des visiteurs les considèrent comme un duo naturel — d’abord le château, puis une promenade dans les rues pavées de la vieille ville jusqu’à la cathédrale de Kalmar (Kalmar Domkyrka), une église baroque du XVIIe siècle sur la place principale conçue par le célèbre architecte Nicodemus Tessin l’Ancien et largement considérée comme l’un des plus beaux édifices baroques de Suède.

Les voyageurs qui poursuivent leur route vers l’île d’Öland traversent par le pont d’Öland (Ölandsbron), un pont à poutres de 6 kilomètres inauguré en 1972 et toujours le plus long pont de Suède sur le territoire national — beaucoup visitent d’abord le château avant de se diriger vers les plages, les moulins à vent et les sites historiques d’Öland, dont le paysage agricole du sud de l’île classé à l’UNESCO. Comme votre billet pour le château de Kalmar est valable pour une date précise sans heure fixe, il est facile d’intégrer la visite à la partie de la journée qui convient le mieux au reste de votre itinéraire dans le sud-est de la Suède.

Idées reçues

La confusion la plus fréquente concerne le statut UNESCO : le château de Kalmar n’est pas, et n’a jamais été, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est un monument historique d’importance nationale et l’un des palais Renaissance les mieux préservés de Suède, mais il ne porte pas l’inscription UNESCO que certains visiteurs lui attribuent en raison de son envergure et de son histoire. La confusion vient souvent des autres sites classés au patrimoine mondial de la côte sud-est de la Suède — le port naval de Karlskrona, inscrit en 1998, et le paysage agricole du sud d’Öland, inscrit en 2000 — qui sont des sites totalement distincts, dans des villes différentes, et sans lien avec le château si ce n’est la même région.

Une deuxième idée reçue, plus mineure, est que le château est purement médiéval. En réalité, la majeure partie de ce que les visiteurs parcourent et photographient — la salle dorée, la salle à damier, les appartements royaux — est une adjonction Renaissance du XVIe siècle construite sur les anciennes défenses médiévales, et non la forteresse médiévale elle-même. Les deux époques se superposent directement, ce qui fait tout l’intérêt de la visite : vous découvrez à la fois une forteresse frontalière disputée et une cour royale de la Renaissance au sein des mêmes murs.

Questions fréquentes